Skip to content
The Ukrainian Heritage ProjectPreserving the history of Ukrainians beyond Ukraine.
ExploreCamps & HostelsMigrationDocumentsCommunity LifeSources
DISPLACED PERSONS CAMP · BERCHTESGADEN

Orlyk Camp

Displacement in Europe

Strub, Bischofswiesen, near Berchtesgaden, Germany · 1946–1950; surviving records to 1951

A Ukrainian community in the Bavarian Alps combined a secondary school, theatre, sport and a publishing programme. Many of its first residents came from Karlsfeld.

Introduction

Orlyk occupied former rifle barracks at Strub, near Berchtesgaden. With more than 2,000 Ukrainians in the late 1940s, it was one of the larger Ukrainian camps in the American occupation zone. Its institutions joined everyday services with education, organised sport and cultural work.

The Internet Encyclopedia of Ukraine places Berchtesgaden (Orlyk) among the Ukrainian camps of the American zone holding between 2,000 and 5,000 people, alongside Karlsfeld, Augsburg, Mittenwald, Regensburg, Aschaffenburg, Bayreuth, Neu-Ulm, Leipheim and Dillingen. The Encyclopedia of Modern Ukraine dates the Ukrainian camp at Berchtesgaden from 1945 to 1951 and gives its population as over 2,500.

In a comparative study of postwar Ukrainian migration, Julia Lalande observes that Ukrainian camps in Germany often carried Ukrainian names, among them Camp Orlyk in Bavaria and Camp Lyssenko, which implied the existence of a “little Ukraine” within the borders of Germany. She grounds the close identification of many Ukrainians with Orlyk and his group in their strong anti-Russian feeling combined with a dedication to self-determination, a feeling that found expression in the name of the camp and in the journal Orlyk at Berchtesgaden.

Sources for this section
  • Displaced persons camps
  • Berchtesgaden (Orlyk) DP Camp Records
  • The journal Orlyk in Berchtesgaden
  • Берхтесґаден
  • Julia Lalande, “Building a Home Abroad”: a comparative study of Ukrainian migration
01,5003,0002,1121946-72,191Aug.19462,154May19471,953Dec.1947
Ukrainians recorded at Berchtesgaden (Orlyk) in Ukrainians in UNRRA and IRO Camps of the American Zone of Germany, Ihor Stebelsky, “Ukrainian Population Migration after World War II”, in W. W. Isajiw, Y. Boshyk and R. Senkus (eds), The Refugee Experience: Ukrainian Displaced Persons after World War II (1992), printed pages 47-51. Counts are of Ukrainians only, at the dates the columns give; a blank means no figure was printed.
On this pageIntroductionThe barracks before the campArriving from other campsGoverning the campRunning a small townA school carried from KarlsfeldSport and youth organisationsA magazine reaches beyond the campWriters at StrubWhat survived the camp yearsSources

A history in dates

  1. September 1937
    Construction of the barracks at Strub begins.
  2. 4 May 1945
    French and American troops occupy the barracks, which afterwards house displaced persons.
  3. July 1945
    The Ukrainian gymnasium that later moved to Berchtesgaden is founded.
  4. 13–20 May 1946
    Three transports bring 1,842 people from Karlsfeld.
  5. 1 June 1946
    The Samopomich cooperative is established.
  6. 2 June 1946
    The camp is formally opened.
  7. June 1946
    Orlyk magazine begins publication; the sports club is founded.
  8. 16 June 1946
    A group of 179 arrives from the Kościuszko camp at Bad Reichenhall.
  9. 1947–1948
    The secondary school occupies a block of nine classrooms.
  10. 24 July 1947
    The poet Andrii Harasevych dies in the mountains near Berchtesgaden.
  11. April 1948
    The last issue of Orlyk magazine appears.
  12. 1950
    The secondary school closes as students and teachers emigrate.
Sources for this section
  • Jägerkaserne (Bischofswiesen)
  • Берхтесгаден
  • The journal Orlyk in Berchtesgaden
  • A guide to Ukrainian special collections at Harvard University
  • Commemorative Book of Ukrainian Gymnazium in Berchtesgaden
  • Гарасевич Андрій

The barracks before the camp

Work on the barracks at Strub began in September 1937 to designs by the Munich architect Bruno Biehler. The II Battalion of Gebirgsjägerregiment 100 moved in on 11 November 1938. French and American troops occupied the site on 4 May 1945, and it was afterwards used to house displaced persons. The German army returned in July 1957, and the buildings were named the Jägerkaserne on 17 June 1967.

A group of about eighteen men and women in coats standing on a cobbled forecourt between two camp buildings, with wooded mountains behind.
A group of the gymnasium’s professors at the entrance to the Orlyk camp, printed in the school’s commemorative book. The caption reads “Група професорів при вході до табору «Орлик»” — a group of professors at the entrance to the Orlyk camp. The buildings on either side and the Berchtesgaden mountains behind place the photograph at the camp itself.5Commemorative Book of the Ukrainian Gymnazium in Berchtesgaden, 1997, printed page 41; scan published by diasporiana.org.ua. No reuse licence stated.
Sources for this section
  • Jägerkaserne (Bischofswiesen)

Arriving from other camps

Research based on the camp’s first journal issue records 1,842 people arriving from Karlsfeld in three transports, on 13, 15 and 20 May 1946. Forty-one came from the international Insula camp on 11 June and 179 from the Polish Kościuszko camp at Bad Reichenhall on 16 June; others were admitted on individual application. The study gives the camp’s population at that point as 2,059. The opening ceremony was held on 2 June 1946, after the first arrivals.

Unlike most of the assembly centres in the American zone, Orlyk was wholly Ukrainian. Its residents came from every part of the country and from a wide range of ages, trades and social backgrounds, and the study treats the task of governing so mixed a group as the camp administration’s first problem.

Groups arriving in 1946

The study reports 1,842 people for the three Karlsfeld transports together and does not break that figure down by date. Further residents were admitted on individual application, and the study gives the camp’s population at this stage as 2,059.3
Came fromDatePeople
Karlsfeld, three transports13, 15 and 20 May 19461,842
Insula camp11 June 194641
Kościuszko camp, Bad Reichenhall16 June 1946179
Printed table rows from Augsburg to Coburg, with Berchtesgaden (Orlyk) reading 2,112, 2,191, 2,154 and 1,953.
Berchtesgaden (Orlyk) in Stebelsky’s table of Ukrainians in American-zone camps, printed page 48: 2,112, 2,191, 2,154 and 1,953. The four columns are the questionnaire returns collected during 1946 and 1947, the UNRRA count of August 1946, the count of May 1947 and the PCIRO count of December 1947.14Ihor Stebelsky, ‘Ukrainian Population Migration after World War II’, in The Refugee Experience (CIUS Press, 1992), Table 7; scan published by diasporiana.org.ua. No reuse licence stated.
Sources for this section
  • The journal Orlyk in Berchtesgaden

Governing the camp

A management board headed by Toma Lapychak ran the camp, answerable to general assemblies of residents and to elections contested by three groupings: a non-party civic union, a non-party workers’ and peasants’ list, and the society of Ukrainian political prisoners. Lapychak also edited the camp’s journal.

Professional life reorganised itself around associations. The study records a teachers’ community of 62 members, a medical section of eleven doctors, an association of engineers and technicians with 60 members, and a group of foresters and woodworkers numbering twenty.

Professional and youth associations

Membership figures as recorded by the study for 1946; no membership lists or names are reproduced.3
AssociationMembers
Plast, eight groups266
Sports society Orlykabout 250
Teachers’ community62
Engineers and technicians60
Choir Boyan42
Choir Trembita32
Foresters and woodworkers20
Medical section11
Sources for this section
  • The journal Orlyk in Berchtesgaden

Running a small town

Orlyk’s surviving records reveal the practical organisation behind the settlement. Correspondence linked its council with local organisations and the American military administration. Budgets, receipts and payroll records document the management of services, while health and welfare papers and a law-and-order committee show how ordinary needs were handled.

Radio scripts and communiqués provided ways to communicate with residents. School programmes and theatre broadsides record an organised cultural calendar. The archive also preserves material from the literary and artistic association MUR and the cultural-educational division of the central Ukrainian representation: the camp was connected to a much wider intellectual network.

Housing arrangements tried to keep families together: small rooms were prioritised for families with young children and for sick residents, while larger rooms served as shared dormitories. The Samopomich cooperative, established on 1 June 1946, offered another form of practical self-organisation. It had 811 members by 24 June and had gathered 8,272 marks in shares and entrance fees. It ran a shop selling food at small mark-ups to hold down black-market prices, worked with knitting workshops in the camp, and sold off the beer left behind by the barracks’ previous occupants — 2,850 litres of it by 24 June 1946.

Both a Greek Catholic and an Orthodox church served the camp, each with its own choir: Trembita with 32 singers and Boyan with 42. A literary and artistic club founded on 22 June 1946 ran sections for writers and journalists, theatre, scholarship, music and the visual arts, and kept its own library. The camp theatre’s first production, Mirandolina, opened on 15 June 1946.

Institutions recorded at Orlyk

Institutional descriptions drawn from the two archival collections; no membership lists are reproduced.24
InstitutionActivity preserved in the records
Camp CouncilMinutes, correspondence and communications
Health and Social ServicesWelfare administration
Committee for Law and OrderCommunity administration
Secondary school and PlastEducation and scouting
Sports Club OrlykMinutes, accounts, diplomas and inter-camp correspondence
Theatre and artistic organisationsProgrammes and broadsides
Sources for this section
  • Collection on the Orlyk Displaced Persons camp
  • The journal Orlyk in Berchtesgaden

A school carried from Karlsfeld

The secondary school continued an institution begun in Munich and Karlsfeld. It had been founded in July 1945 under Volodymyr Radzikevych, reached 562 pupils in the 1945–46 school year and had 42 teachers by November 1945. After Karlsfeld closed it moved to Berchtesgaden, where in 1946–47 it taught 226 students outside the camp, in the area called Zaporizhzhia. In 1947–48 it occupied a block of nine classrooms. Its final director, from 1949 to 1950, was Vasyl Stetsiuk.

The school-leaving examination was taken by 123 pupils in 1945–46, while the school was still at Karlsfeld, then by 59 in 1946–47, 21 in 1947–48 and 29 in 1948–49; 232 pupils graduated in all. Departures brought teaching to an end in 1950.

The secondary school was one of several. In its first weeks the camp also ran an elementary school of five classes with 106 pupils, a commercial school with 55, a girls’ vocational school with 23, a kindergarten with 73 children, a music school with 55 pupils and an art studio with nine.

Schools recorded in the camp’s first weeks

Enrolments recorded by the Ostroh Academy study for the camp’s first weeks in mid-1946; the gymnasium’s roll changed from year to year and is given separately in the article.3
SchoolPupils
Gymnasium204
Elementary school, five classes106
Kindergarten73
Commercial school55
Music school55
Girls’ vocational school23
Art studio9
The Ukrainian secondary-school community outside its first Berchtesgaden building, 1946.
The Ukrainian secondary-school community outside its first Berchtesgaden building, 1946.5Commemorative Book of the Ukrainian Gymnazium in Berchtesgaden, 1997; scan published by diasporiana.org.ua. No reuse licence stated.
Sources for this section
  • Commemorative Book of Ukrainian Gymnazium in Berchtesgaden
  • Берхтесгаден
  • The journal Orlyk in Berchtesgaden

Sport and youth organisations

The Ukrainian Sports Club Orlyk was founded in June 1946 within the Ukrainian Council for Physical Culture. The society had about 250 members, senior and junior football teams and men’s and women’s volleyball teams, while Plast enrolled 266 young people in eight groups.

Harvard’s collection preserves correspondence, minutes, financial records and diplomas, alongside material from the school and Plast scouts. Exchanges with the Zaporizhzhia club in Aschaffenburg place local activity within a network of camp sport.

Harvard also identifies political, student, musical and theatre groups at the camp. Sport was therefore one part of a broader community infrastructure that offered residents education, collective activity and a sense of continuity while permanent settlement remained uncertain.

Sources for this section
  • The journal Orlyk in Berchtesgaden
  • A guide to Ukrainian special collections at Harvard University
  • Berchtesgaden (Orlyk) DP Camp Records

A magazine reaches beyond the camp

The magazine Orlyk appeared from June 1946 to April 1948: 22 numbered issues in 21 instalments. It was produced at first by cyclostyle at the camp and later printed by Stanislav Sliusarchuk’s press in Munich. Its early focus on camp life broadened from the sixth issue into a monthly forum for cultural and social discussion, and it kept its editorial independence from the camp administration.

Contributors included the scholars Leonid Bilets’kyi, Yurii Boiko-Blokhin, Petro Holubenko and Borys Krupnyts’kyi; the magazine also printed verse by Yurii Lypa, Oleh Olzhych and Olena Teliha, together with press reviews, book notices and a cultural chronicle. The Encyclopedia of Modern Ukraine names Ostap Hrytsai as editor of the literary monthly, while the Ostroh Academy study identifies Toma Lapychak as editor-in-chief.

The camp also published an illustrated catalogue for a Ukrainian art exhibition in 1946. Its Berchtesgaden-Strub imprint anchors the exhibition to this particular settlement. Another 1946 camp publication, Vatra, survives in the Ukrainian Museum-Archives periodicals collection, extending the evidence beyond a single magazine title.

The Internet Encyclopedia of Ukraine records Orlyk as one of ten Ukrainian periodicals licensed by the American military authorities, and dates its run from June 1946 to March 1948, a month earlier than the April 1948 closing date given by the Ostroh Academy study. Both give a total of 22 issues.

Publications connected with the camp

These are publications, not a complete inventory of everything printed at the camp.378
PublicationDateRecorded form
OrlykJune 1946–April 194822 numbered issues in 21 instalments
Exposition of Ukrainian art194615+8-page catalogue
Vatra, No. 1194639-page camp publication
Sources for this section
  • The journal Orlyk in Berchtesgaden
  • Берхтесґаден
  • Орлик (часопис)
  • Publications by Ukrainian Displaced Persons and Political Refugees in 1945–1954
  • Vatra, 1946, No. 1
  • Orlyk, in the Internet Encyclopedia of Ukraine

Writers at Strub

Writers, journalists and publicists lived at the camp. The novelist Katria Hrynevycheva died there and is buried in the town cemetery. The poet Andrii Harasevych, born in Lviv in 1917, had studied at Charles University in Prague, taught in a camp gymnasium and performed as a pianist; he was killed in a mountaineering accident near Berchtesgaden on 24 July 1947.

Sources for this section
  • Берхтесґаден
  • Гарасевич Андрій

What survived the camp years

Archives now preserve different parts of Orlyk’s life: Harvard’s holdings are particularly strong on sport, while the Shevchenko collection covers administration and cultural activity. The school’s anniversary book preserves photographs and educational history. Together they connect the buildings at Strub with institutions that continued in emigrant communities overseas.

Two further holdings of the Shevchenko Scientific Society bear on the camp. Its archives hold the Volodymyr Doroshenko papers, many of whose items relate to DP Camp Orlyk, together with the minutes of two meetings of the Uchytelska hromada in Philadelphia in 1952. Its library in New York holds the camp archives for 1945 to 1950 published on four CD discs, catalogued as not for loan.

Sources for this section
  • Berchtesgaden (Orlyk) DP Camp Records
  • Collection on the Orlyk Displaced Persons camp
  • Commemorative Book of Ukrainian Gymnazium in Berchtesgaden
  • Volodymyr Doroshenko papers, Identifier 021
  • Archives DP Camp “ORLYK”, Berchtesgaden, West Germany, 1945-1950

Sources

  1. Displaced persons camps

    Internet Encyclopedia of Ukraine · 1984; online edition

    Overview identifies this camp among the larger Ukrainian communities of the American zone, in the 2,000–5,000 band.

  2. Berchtesgaden (Orlyk) DP Camp Records

    Harvard Ukrainian Research Institute · Records 1945–1951

    Full collection description inspected.

  3. The journal Orlyk in Berchtesgaden

    National University of Ostroh Academy · 2022

    Full study inspected; author analyses the complete journal run. The listed arriving groups do not add exactly to the study’s own figure of 2,059, so both are reported as the study gives them and no total is calculated here.

  4. Collection on the Orlyk Displaced Persons camp

    Shevchenko Scientific Society Archives · Collection 016; records 1945–1950

    Catalogue-level description: administrative and cultural records.

  5. Commemorative Book of Ukrainian Gymnazium in Berchtesgaden

    Former students and supporters · 1997

    Original pp. 11–12 and 1946 school group photograph inspected. Page 11: “At the beginning, namely during the 1946/47 school year, the Gymnazium was located in a building outside of camp wall and had 226 students. In the 1947/48 school year, the Gymnazium was moved to one of the camp buildings”, quoted from the scanned English translation with its OCR errors corrected.

  6. A guide to Ukrainian special collections at Harvard University

    Harvard Library · Collection guide

    Institutional Archives: Orlyk sports club founded June 1946.

  7. Publications by Ukrainian Displaced Persons and Political Refugees in 1945–1954

    University of Alberta archival bibliography · 1988

    Printed p. 175: Exposition of Ukrainian art, Berchtesgaden-Strub, 1946, 15+8 pp.

  8. Vatra, 1946, No. 1

    Ukrainian Museum-Archives / Diasporiana · 1946

    Original publication catalogue identifies Orlyk camp as publisher and 39 pages; issue contents not asserted.

  9. Берхтесґаден

    Encyclopedia of Modern Ukraine · Online edition

    Full article read: camp dated 1945–1951, over 2,500 Ukrainians, list of institutions, the literary monthly and its editor, and the writers who died at the camp.

  10. Jägerkaserne (Bischofswiesen)

    German Wikipedia · Accessed 13 September 2026

    Article read in full for the barracks’ construction from September 1937, the 1938 garrison, the occupation of 4 May 1945, the displaced-persons use and the postwar military history.

  11. Берхтесгаден

    Ukrainian Wikipedia · Accessed 13 September 2026

    Section on the Orlyk camp read; its enrolment, staffing, classroom and matriculation figures are drawn from the 1997 commemorative book of the gymnasium.

  12. Орлик (часопис)

    Ukrainian Wikipedia · Accessed 13 September 2026

    Article read for the magazine’s contributors and the change of content after the fifth issue; it cites O. Yas in the Encyclopedia of Ukrainian History, vol. 7.

  13. Гарасевич Андрій

    Encyclopedia of Modern Ukraine · Online edition

    Biographical entry read: born Lviv 13 August 1917, died near Berchtesgaden 24 July 1947; studies in Prague, teaching in a camp gymnasium, work as a pianist.

  14. Ukrainian Population Migration after World War II, Table 7

    Ihor Stebelsky, in The Refugee Experience, Canadian Institute of Ukrainian Studies Press · 1992

    Scan published by diasporiana.org.ua; no reuse licence is stated by the holder. Page image rendered from the digitised volume and the camp’s row read visually.

  15. Julia Lalande, “Building a Home Abroad”: a comparative study of Ukrainian migration

    Universität Hamburg, doctoral dissertation · 2006

    Printed page 65 and footnote 112 read: Ukrainian camps in Germany often carried Ukrainian names, among them Camp Orlyk in Bavaria and Camp Lyssenko, implying a “little Ukraine” within Germany, and the identification with Orlyk and his group grounded in anti-Russian feeling combined with a dedication to self-determination.

  16. Volodymyr Doroshenko papers, Identifier 021

    Shevchenko Scientific Society Archives

    Catalogue listing read: many items in the papers relate to DP Camp Orlyk, and the collection also holds the minutes of two meetings of the Uchytelska hromada in Philadelphia in 1952. Only the catalogue entry was read.

  17. Archives DP Camp “ORLYK”, Berchtesgaden, West Germany, 1945-1950

    Shevchenko Scientific Society library, New York

    Library catalogue record read: the camp archives for 1945 to 1950 published on four CD discs, held at the society’s library and marked not for loan. The discs themselves were not consulted.

  18. Orlyk, in the Internet Encyclopedia of Ukraine

    Canadian Institute of Ukrainian Studies · 1993

    Entry read: a monthly journal of cultural and community affairs published in the displaced-persons camp at Berchtesgaden from June 1946 to March 1948, 22 issues in all, one of ten Ukrainian periodicals licensed by the US military authorities, edited by Toma Lapychak.

Last researched 12 September 2026

"Orlyk Camp", The Ukrainian Heritage Project, last researched 12 September 2026, https://www.theuhp.org/place/orlyk, accessed 15 September 2026.2026